Então a paz guiará os planetas...

Age of Aquarius
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets

And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius! Aquarius!

Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golding living dreams of visions
Mystic crystal revalation
And the mind's true liberation
Aquarius! Aquarius!

When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius! Aquarius...

***

Quando a lua estiver na sétima casa
E jupiter alinhar-se com marte
Então a paz guiará os planetas

E o amor dirigirá as estrelas
Este é começo da era de aquarius
A era de aquarius
Aquarius! Aquarius!

Harmonia e compreensão
Simpatia e confiança existirá
Não mais os falsos ou ridículos
Sonhos vivos brilhando as visões
Revelação de cristais místicos
E a liberação da verdadeira mente
Aquarius! Aquarius!

Quando a lua estiver na sétima casa
E jupiter alinhar-se com marte
Então a paz guiará os planetas
E o amor dirigirá as estrelas

Este é começo da era de aquarius
A era de aquarius
Aquarius! Aquarius!


ps: Embora a tradução não tenha ficado 'essas coisas', fica a mensagem: então a paz guiará os planetas, e o amor dirigirá as estrelas! Que assim seja a partir de 2007!!

"Que os sonhos faça-nos realizar o que a
realidade não nos permite sonhar."